Adaptive Learning in API Optimization