AI Agents for API Efficiency