API monitoring and analysis tools