Data security in API observability