Enhanced audience targeting with AI