Monitoring API performance metrics